20http://www.gamadirect.com/rss.aspxآخرین اطلاعات و اخبار شرکت گاما.(c) 2008, شرکت گاما.<p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" align="justify"><font size="2" face="Tahoma"><span style="" lang="FA">در ادامه ي روند بررسي ضد ويروس هاي رايگان، نگاهي اجمالي به ضد ويروس </span><span dir="ltr" style="">Comdo</span><span dir="rtl"></span><span style=""><span dir="rtl"></span> <span lang="FA">مي اندازيم. در اينجا به بررسي نسخه ي بتاي اين مجموعه که تحت ويندوز&nbsp;</span></span><span dir="ltr" style="">XP</span><span style="" lang="FA"> اجرا مي شود و با ويندوز ويستا نيز سازگاراست مي پردازيم.<o:p></o:p></span></font></p><div align="justify"> </div><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" align="justify"><font size="2" face="Tahoma"><span style="" lang="FA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p><div align="justify"> </div><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" align="justify"><font size="2" face="Tahoma"><span style="" lang="FA">توجه کنيد که بر اساس آزمون هايي که انجام داده ايم مشخص شد که اين امکانات روي ويندوز ويستاي 64 بيتي کار نمي کند.<o:p></o:p></span></font></p><div align="justify"> </div><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" align="justify"><font size="2" face="Tahoma"><span style="" lang="FA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p><div align="justify"> </div><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" align="justify"><font size="2" face="Tahoma"><strong><span style="" lang="FA">نصب ضد ويروس </span><span dir="ltr" style="">Combo</span><span dir="rtl"></span><span style="" lang="FA"><span dir="rtl"></span>:<o:p></o:p></span></strong></font></p><div align="justify"> </div><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" align="justify"><font size="2" face="Tahoma"><span style="" lang="FA"><o:p>&nbsp;</o:p></span></font></p><div align="justify"> </div><p class="MsoNormal" dir="rtl" style="margin: 0in 0in 0pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed; text-align: justify;" align="justify"><font size="2" face="Tahoma"><span style="" lang="FA">ابتدا به بررسي مراحل نصب مي پردازيم و ابتدا موافقتنامه </span><span dir="ltr" style="">EULA License</span><span dir="rtl"></span><span style="" lang="FA"><span dir="rtl"></span> را تاييد مي کنيم! به نظر شما آيا به راستي کسي آنرا ...</span></font></p>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=6811/14/2008 12:31:55 PM<p style="margin: 0in 0.375in 0in 0in; font-family: Tahoma; font-size: 9pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" align="justify" lang="fa">افزايش قدرت تمرکز مهارتي مهم در پيشرفت انسان است و يادگيري آن اگر واقعاً خواهان آن باشيد، بسيار ساده است.</p><div align="justify"> </div><p style="margin: 0in 0.375in 0in 0in; font-family: Tahoma; font-size: 9pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" align="justify" lang="fa">&nbsp;</p><div align="justify"> </div><p style="margin: 0in 0.375in 0in 0in; font-family: Tahoma; font-size: 9pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" align="justify"><span lang="fa">"اگر تمايلي هست، راهي نيز هست" اين جمله مشهوريست که براي اين مورد نيز کاربرد دارد. يکبار از گوينده مشهور اخبار </span><span style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;" lang="en-US">Diane Sawyer</span><span lang="fa"> سوال شد که رمز موفقيت وي در چيست. پاسخ اين بود که رمز موفقيت وي در تمرکز بروري کارش است.</span></p><div align="justify"> </div><p style="margin: 0in 0.375in 0in 0in; font-family: Tahoma; font-size: 9pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" align="justify" lang="fa">&nbsp;</p><div align="justify"> </div><p style="margin: 0in 0.375in 0in 0in; font-family: Tahoma; font-size: 9pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" align="justify" lang="fa">سوال ما هنوز پا برجاست، "چطور مي توان بروي کاري تمرکز داشت؟"</p><div align="justify"> </div><p style="margin: 0in 0.375in 0in 0in; font-family: Tahoma; font-size: 9pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" align="justify" lang="fa">&nbsp;</p><div align="justify"> </div><p style="margin: 0in 0.375in 0in 0in; font-family: Tahoma; font-size: 9pt; direction: rtl; unicode-bidi: embed;" align="justify" lang="fa">موارد زير نکات مفيدي است که به افزايش تمرکز شما بسيار کمک خواهد کرد. اين پيشنهادات، چه سر کار مشغول فعاليت باشيد، چه در مدرسه، در ملاقات هاي تجاري و يا آنکه قصد تمام کردن يک پروژه را داشته باشيد، بکار خواهند ...</p>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=6611/14/2008 12:13:46 PM<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">GoogleUpdate.exe همراه با چندين ابزار گوگل نصب مي شود. اين ابزار ها در پس زمينه نصب مي شوند و به روز رساني برنامه هاي گوگل را بررسي مي کنند. بسياري از افراد به اجرا شدن چنين برنامه هاي غير ضروري و اضافه اي بر روي سيستم خود علاقه مند نيستند. در اين مقاله روند غير فعال سازي اين ابزار هاي مزاحم شرح داده خواهد شد.<br><br>در مقابل امکانات جديدي که گوگل ارائه مي کند، ويندوز سيستم مناسبي در تشخيص اين ابزارهاي غير ضروري ندارد. به همين دليل ابزارهاي بسياري از اين قبيل برنامه ها نصب کرده و در پس زمينه ويندوز براي دريافت به روز رساني هاي خود اجرا مي کنند. متاسفانه هر برنامه اي که در پس زمينه ويندوز اجرا مي شود مقداري از زمان CPU و RAM را به خود اختصاص مي دهد. بنابراين بيشتر افراد مايل به حذف اين برنامه هاي غير ضروري هستند. در اينجا به چگونگي حذف اين برنامه ها مي پردازيم.<br></font></div>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=6511/14/2008 12:11:22 PM<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">تيم Internet Explorer 8 مايکروسافت نسخه بتا 2 اين نرم افزار را عرضه کرد. اين نرم افزار را مي توانيد از آدرس <a href="http://www.microsoft.com/ie8">www.microsoft.com/ie8</a> دانلود کنيد.</font><br><br><font size="2" face="Tahoma">در اين آدرس نسخه 32 بيتي و 64 بيتي اين نرم افزار براي ويندوز ويستا، ويندوز XP، ويندوز 2003 سرور و ويندوز 2008 سرور قابل دانلود است. در کنار نسخه انگليسي اين نرم افزار، نسخه هاي ژاپني، چيني و آلماني نيز وجود دارد و نسخه هاي زبان هاي ديگر به زودي اضافه ...</font></div>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=6411/14/2008 12:07:36 PM<div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">آيا برايتان پيش آمده که&nbsp; تمام روز را به دنبال کلمه انگليسي خاصي بگرديد اما آن را به ياد نياوريد؟</font><br><br><font size="2" face="Tahoma"> مثلاً به کلمه اي خاصي فکر مي کنيد که با del شروع مي شود و مترادف کلمه insane است اما کلمه را به ياد نمي آوريد.</font><br><br> </div><font size="2" face="Tahoma"><img src="http://www.tarjomanweb.com/Images/upload/rememberwords.png" alt="rememberwords.png" border="0" width="407" height="108"><br></font><br><div align="justify"><br><font size="2" face="Tahoma"> اگر اين وضعيت زياد برايتان پيش مي آيد، وب سايت <a href="http://chir.ag/phernalia/tip-of-my-tongue/">Tip of My Tongue</a> براي شما بسيار پر کاربرد خواهد بود.</font><br><br><font size="2" face="Tahoma">اين وب سايت، يک ابزار آنلاين در اختيار شما قرار ...</font></div>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=6311/14/2008 12:04:33 PM<div align="justify"><font face="Tahoma">Zoho<img src="http://www.tarjomanweb.com/Images/upload/zoho_logo.png" alt="zoho logo" vspace="5" width="130" align="right" border="0" height="70" hspace="5"> يکي از ابزارهاي آفيس تحت وب است که اخيراً سر و صداي بسيار زيادي به پا کرده و نه تنها توانسته کاربران زيادي را به خود جذب کند، بلکه با خدمات گسترده اي که ارائه مي کند، کاربران خود را از استفاده از ديگر ابزارهاي آفيس در محيط وب بي نياز کرده است. اين نرم افزارها در وب سايت اين شرکت به آدرس <a href="http://www.zoho.com">www.Zoho.com</a> قابل دسترسي است.<br></font></div><font face="Tahoma"><br></font><div align="justify"><font face="Tahoma">در اين مقاله سوالات متداولي که در سايت رسمي Zoho منتشر شده و ممکن است براي هر کاربر تازه وارد آن پيش بيايد براي خوانندگان عزيز ترجمان وب عيناً ترجمه شده است و اميدواريم از آن نهايت استفاده را ببريد.<br></font></div><font face="Tahoma"><br><b>1. Zoho دقيقاً چيست؟</b><br></font><div align="justify"><font face="Tahoma">Zoho مجموعه نرم افزار هاي آنلايني است که شما مي توانيد از طريق وب سايت ما به آنها دسترسي داشته باشيد. اين نرم افزار ها براي کاربران خانگي رايگان بوده و برخي از آنها براي کاربران شرکتي هزينه ماهيانه اي را دربر دارد. هدف ما ارائه کاملترين مجموعه نرم افزارها قابل دسترسي در هر کجا و با ويژگي هاي درخور استفاده براي کاربران ماست.<br></font></div><font face="Tahoma"><br></font><div align="justify"><font face="Tahoma"><b>2. چه کسي Zoho را مديريت مي کند؟</b><br></font></div><div align="justify"><font face="Tahoma">Zoho زيرمجموعه شرکت AdventNet است که يک شرکت آمريکاي ست. اين شرکت از سال 1996 در کار توليد و فروش نرم افزارهاي پرکاربرد بوده است. اين شرکت داراي ده ها هزار مشتري در سراسر دنياست. AdventNet خصوصي بوده و درآمد آن از راه فروش نرم افزار بدست مي آيد.<br></font></div><font face="Tahoma"><br><b>3. مهمترين وبژگي استفاده از Zoho چيست؟</b><br></font><div align="justify"><font face="Tahoma">Zoho مجموعه اي گسترده از نرم افزارهاي آنلاين را براي راحتي هرچه بيشتر کاربران خانگي و شرکتي و به منظور مديريت ...<br></font></div>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=5810/13/2008 12:38:45 PMPazera Free Audio Extractor نرم افزاري است که شما را قادر مي سازد صدا را از ويديو جدا نموده و به صورت اتوماتيک به فرمت هاي MP3 ،AAC ،AC3 ،WMA ،FLAC يا WAV تبديل کنيد. <br><br>اين نرم افزار بيشتر فرمت هاي تصويري شامل AVI ،FLV ،MP4 ،MPG ،MOV ،RM ،3GP ،WMV VOB و غيره را پشتيباني مي کند.&nbsp; به علاوه ويژگي جداسازي صدا از تصوير، اين نرم افزار مي تواند فايل هاي صوتي شما را نيز به هر يک از فرمت هاي ديگر تبديل ...http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=5710/12/2008 6:49:57 AM<font face="Tahoma"><br></font><div align="justify"><div align="right"><font face="Tahoma"><img src="http://www.tarjomanweb.com/Images/upload/gmail-address-multiple.gif" alt="gmail-address-multiple.gif" border="0" width="354" height="130"></font><br></div><br><br><font face="Tahoma"> احتمالاً خبر داريد که چطور مي توانيد ايميل هاي مجازي، بوسيله اضافه کردن سيمبول و نقطه در ايميل خود در Gmail داشته باشيد. اما چيز جالب تري نيز وجود دارد که بد نيست راجع به آن نيز بدانيد.</font><br><br> </div><font face="Tahoma">وقتي يک ايميل جديد در Gmail ايجاد مي کنيد، در واقع داراي دو آدرس ايميل خواهيد بود. يکي ايميل عادي شما Gmail.com@ و ديگري آدري ايميل شما GoogleMail.com@ است.<br><br>در واقع اين بدان معنيست که اگر آدرس ايميل شما billgates@gmail.com است، تمام ايميل هايي...<br></font> http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=5610/8/2008 4:43:09 AM<div align="center"><font face="Tahoma"><img src="http://www.tarjomanweb.com/Images/upload/gmaildelay.png" alt="Gmail تاخير در ارسال ايميل" border="0" width="335" height="144"></font><br> </div><div align="center"><font color="#808080" size="2" face="Tahoma">Gmail اجازه ارسال ايميل تا زماني که اين محاسبات رياضي را حل نکنيد، نخواهد داد.</font><br></div> <br><div align="justify"> <br></div><font face="Tahoma">Gmail Labs امروز ويژگي جديدي را عرضه کرده است که از ارسال ايميل هايي که ممکن است بعداً از ارسال آنها پشيمان شويد، جلوگيري مي کند. Gmail اين کار را با استفاده از نوعي گرفتن تاييده براي اطمينان از ارسال ايميل انجام مي دهد.<br></font><br><div align="justify"><br><font face="Tahoma">همچنين اين مطلب را بخوانيد: <a href="http://www.TarjomaWeb.com/FullStory.aspx?ID=15">تمام کاربران Gmail دو آدرس ايميل دارند.</a></font><br><br><font face="Tahoma">بنابراين اگر شما قصد داريد در اواخر جمعه شب که اصلاً سرحال نيستيد، ايميلي ارسال کنيد، مي توانيد Gmail را طوري تنظيم کنيد که قبل از ارسال ايميل چند سوال رياضي از شما بپرسد.</font></div>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=5510/8/2008 4:41:39 AM<div align="justify"><font face="Tahoma" size="2">در هنگام باز کردن يک فايل در ويندوز اگر آن براي ويندوز شناخته شده نباشد، يک پنجره نمايش داده خواهد شد که در آن از شما سوال مي شود که آيا تمايل داريد ويندوز براي يافتن برنامه مناسب براي باز کردن آن فايل از وب سرويس کمک بگيرد؟ استفاده از وب سرويس براي يافتن نوع فايل و برنامه مناسب براي بازکردن آن راه مناسبي براي کاربران مبتدي و متوسط است؛ اما براي کاربران حرفه اي شما خود نوع فايل و برنامه مناسب براي باز کردن آن را شناخته و نيازي به استفاده از وب سرويس نداريد.</font><br><br></div><div align="center"><font face="Tahoma" size="2"><img src="/Images/upload/art54_01.png" alt="ديالوگ Open With" border="0" height="273" width="435"></font><br></div><br><div align="justify"><br><br><font face="Tahoma" size="2">با تغيير کوچکي در رجيستري ويندوز مي توان از نشان دادن اين پنجره جلوگيري نمود و مستقيماً به ...</font></div>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=546/12/2008 1:55:16 PM<font size="2" face="Tahoma">انتخاب يک طراح وب سايت مي تواند بسيار سخت باشد، مخصوصاً هنگامي که با پيچيدگي هاي اينترنت، مرورگر ها، بهينه سازي براي موتورهاي جستجو، دسترسي وب، استانداردهاي وب و ديگر جزئيات ساخت و طراحي يک وب سايت موفق آشنا نباشيد. بيشتر مواقع طراح وب سايت، سابقه خوب و پروپوزال قانع کننده اي از خود ارائه مي دهد، اما چطور مي توان مطمئن شد که سطح واقعي تجربه آنها چقدر است؟ و آيا انتخاب شما انتخاب درستي خواهد بود يا خير؟<br><br></font><div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">در اين مقاله سعي مي کنيم نکاتي را که براي انتخاب طراح وب سايت به صورت کلي بايد مد نظر قرار گيرد، بررسي کنيم.<br></font></div><font size="2" face="Tahoma"><br></font><font size="2" face="Tahoma"><b>وب سايت تنها رنگ و لعاب آن نيست</b></font><font size="2" face="Tahoma"><br><br></font><div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">وب سايت ممکن است رنگهاي زيبا، سر تيتر هاي متحرک (Flash)، گرافيک هاي جذاب، موزيک و ديگر جزئيات گرافيکي را براي تحت تاثير قرار دادن بازديدکنندگان داشته باشد، هر چند ظاهر خوب يک وب سايت قطعاً در موفقيت آن سهم بسيار زيادي ايفا مي کند، اما اينکه ظاهر وب سايت مناسب مخاطبين و مطالب ارائه شده آن است و آيا اين ظواهر مکان قرارگيري در موتورهاي جستجو را بهبود مي بخشد يا خير حائظ اهميت است؟ آيا مشتريان بالقوه مي توانند وب سايت شما را يافته و در آن به گشت و گذار بپردازند؟ آيا اگر بازديد کننده وب سايت شما، مسن باشد و يا چشمان ضعيفي داشته باشد، باز هم مي تواند خطوط وب سايت شما را خوانده و از خدمات و يا کالاهاي شما مطلع شود؟<br></font></div><font size="2" face="Tahoma"><br></font><div align="center"><font size="2" face="Tahoma"><img src="/Images/upload/Webdesign02.jpg" alt="طراحي وب سايت" border="0" width="386" height="318"><br></font></div><font size="2" face="Tahoma"><b>بهينه سازي براي موتور هاي جستجو</b></font><font size="2" face="Tahoma"><br><br></font><div align="justify"><font size="2" face="Tahoma">بهينه سازي وب سايت ها براي قرارگيري در صدر فهرست موتورهاي جستجو تقريباً تبديل به يک علم مجزا شده است که مي تواند در موفقيت وب سايت شما سهم بسزايي ايفا کند.<br><br>يکي از مواردي که مي تواند در قرار گيري وب سايت در صدر فهرست موتور هاي جستجو مهم باشد، رعايت کردن استاندارد هاي کدنويسي وب سايت است. موتورهاي جستجو به صورت اتوماتيک در اينترنت به دنبال وب سايت ها و قرار دادن اطلاعات آنها در بانک هاي اطلاعاتي خود هستند. اگر در اين حين توسط کد هاي نوشته شده در پشت سايت گيج شوند، از آنها مي گذرند و يا اعتبار سايت را ...</font></div><font size="2" face="Tahoma"><br></font>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=536/1/2008 4:53:03 PM<font face="Tahoma">&nbsp;<span lang="fa">نام دامنه ها مي توانند بسيار کوتاه و يا بسيار بلند باشند (از 1 حرف الي 67 حرف). بطور کلي، بهتر است نام دامنه شما کوتاه باشد. هرچه نام دامنه شما کوتاه تر باشد مردم آن را راحت تر به ياد خواهند سپرد. به ياد سپردن نام دامنه از لحاظ بازاريابي از اهميت ويژه اي برخوردار است. همانطور که کاربران به سايت شما مراجعه کرده و از آن استفاده مي کنند، احتمالاً به ديگران نيز درباره آن خواهند گفت و آنها نيز خود به ديگران پيشنهاد مي کنند و .... همانند هر تجارت ديگري، تبليغات دهاني، قويترين نوع تبليغات براي جذب کاربران جديد به وب سايت شماست (که البته رايگان نيز هست!). اگر نام دامنه وب سايت شما طولاني و تلفظ آن سخت باشد، کاربران آن را به ياد نخواهد آورد و اگر در ليست </span><span style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;" lang="en-US">Favorite</span><span lang="fa"> هاي خود ذخيره نکرده باشند، به احتمال زياد ديگر به آن سر نخواهند زد.<br><br></span></font><div align="center"><font face="Tahoma"><img src="/Images/upload/art52_domain_name.jpg" alt="نامه دامنه" border="0" height="267" width="332"><br><br></font><div align="justify"><font face="Tahoma"><span lang="fa">اگر کاربران سايت شما از طريق ليست </span><span style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;" lang="en-US">Favorite</span><span lang="fa"> خود و يا لينک از سايت هاي ديگر وارد نشده باشند، احتمالاً نام دامنه را مستقيماً تايپ نموده اند. بيشتر کاربران اينترنت، در تايپ بسيار ضعيف هستند و به راحتي نام وب سايت ها را اشتباه تايپ مي کنند. اگر نام دامنه شما...</span></font><br></div></div>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=525/22/2008 5:10:38 PM<font face="Tahoma" size="2">در صورتي كه از كاربران ياهو مسنجر باشيد، حتما با Avatar يا عكسي كه به هنگام چت كردن در كنار ID افراد نمايش داده مي شود، آشنا هستيد. شما با اين ابزار كه از ياهو مسنجر 7 افزوده شده است، هنگام چت كردن با طرف مقابل مي توانيد عكسي با اندازه نسبتا كوچك را در صفحه چت خود قرار دهيد. اما به طور طبيعي اين عكس را نمي توان با ياهو مسنجر روي هارد ذخيره كرد و تنها مي توان آن را مشاهده كرد. روشي را به شما معرفي مي كنيم كه در عين سادگي مي توانيد تصوير هر ID را كه بخواهيد، دريافت و روي هارد ذخيره كنيد.</font><br><br><font face="Tahoma" size="2">براي اين كار كافي است ...<br></font>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=515/5/2008 1:26:20 PM<div align="justify"><font face="Tahoma" size="2">آيا تا به حال برايتان پيش آمده است که مشغول کپي صدها فايل از يک فولدر به فولدر ديگري باشيد که در محل مقصد فايل هاي زيادي با همان نام ها وجود داشته باشند؟ در اين صورت شما با دو انتخاب مواجه خواهيد شد: يا تمام فايل هاي مقصد را با فايل هاي منبع تعويض نماييد و يا فقط فايل هاي جديد را کپي کنيد.<br><br></font><div align="center"><font face="Tahoma" size="2"><img src="/Images/upload/art50_no_to_all_windows_thumb.png" border="0" height="247" width="417"><br></font></div><font face="Tahoma" size="2"><br>بصورت پيش فرض، وقتي فايل هاي هم نام در...</font></div>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=504/21/2008 9:33:53 AM<div align="center"><font face="Tahoma"><b><img src="/Images/upload/windows-xp-sp3.png" alt="XP سرويس پک 3 ويندوز" title="XP سرويس پک 3 ويندوز" border="0" height="126" width="300"></b></font><br></div><br><div align="justify"><font face="Tahoma"><font size="2">مطمئناً بسياري بي تابانه در انتظار عرضه سرويس پک 3 ويندوز XP هستند. اما به نظر مايکروسافت سعي مي کند&nbsp; با امتناع از عرضه عمومي آن، نظرها را بيشتر به سرويس پک 1 ويندوز ويستا جلب کند.&nbsp; چندي پيش سايت Neowin در خبري تاريخ عرضه سرويس پک 3 را 14 آوريل 2008 (26 فروردين 87) اعلام کرده بود. سايت Neowin ليستي از تاريخ هاي عرضه اين سرويس پک را به شرح زير اعلام کرده بود ...</font></font><br></div>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=484/16/2008 8:41:25 AM<div align="justify"><font face="Tahoma" size="2">مصاحبه که در زير خواهيد خواند در دوم آوريل 2008 (14 فروردين 1387) توسط سايت اينترنتي Digital Inspiration انجام شده است. ماحصل اين مصاحبه در وب سايت Digital Inspiration درج گرديده است و عيناً توسط وب سايت <a href="http://www.tarjomanweb.com">ترجمان وب</a> ترجمه و در اختيار خوانندگان عزيز قرار مي گيرد.<br><br></font> <ol><li><font face="Tahoma" size="2">موتورهاي گوگل از کنار تمام اسکريپت هاي جاوا بي تفاوت نمي گذرند. بنابراين استفاده از اسکريپت هاي جاوا براي مخفي نموده متون از ديد موتورهاي جستجو راه مناسبي نيست و ممکن است برخي از متون توسط موتورهاي جستجو خوانده شوند.<br><br></font></li><li><font face="Tahoma" size="2">سعي کنيد تعداد لينک هاي صفحه کمتر از 100 لينک باشند.<br><br></font></li><li><font face="Tahoma" size="2">استفاده از تگ هاي سر تيتر مانند H1, H2, H3&nbsp; روش مناسبي براي مديريت اطلاعات مفهومي است.<br><br></font></li><li><font face="Tahoma" size="2">استفاده از کد هاي CSS براي مخفي نمودن برخي از ...</font></li></ol></div>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=474/15/2008 4:36:05 PM<div align="justify"><img src="http://tarjomanweb.com/Images/upload/tw10_internetmarketing.jpg" alt="بازاريابي اينترنتي" align="right" border="0" height="199" hspace="4" vspace="4" width="266">بازاريابي و تبليغات براي تجارت خود يکي از روش هاي دشوار براي صاحبان تجارت هاي کوچک است. راهي دشوار که معمولاًبه علت انتخاب هاي بسيار به راحتي&nbsp; باعث سردرگمي مي شود. در اين مقاله سه روش ساده و کم هزينه براي بازاريابي و تبليغات را که به راحتي مي توان آنها را انجام داد شرح داده مي شود. اين روش هاي باعث هرچه بيشتر شناخته شدن تجارت شما به صورت آنلاين خواهد شد. تاثير اين روش ها قبلاً به اثبات رسيده است.<br><br>براي اينکه بهترين راه (يا راه ها) را براي تجارت خود انتخاب نماييد مزايا و معايب ...<br><br></div>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=464/12/2008 3:52:09 PM<font face="Tahoma" size="2"><img src="/Images/upload/art44_rss.gif" alt="در وب سايت هاي گوناگون RSS لوگو هاي مختلف " title="در وب سايت هاي گوناگون RSS لوگو هاي مختلف " align="right" border="0" height="223" hspace="4" vspace="4" width="300"></font><div align="justify"><font face="Tahoma" size="2">RSS</font><font face="Tahoma" size="2"> مخفف کلمات Really Simple Syndication است. در واقع RSS روشي ساده براي اطلاع از به روزرساني شدن اطلاعات و اخباري مهمي است که از راه معمول آن مي بايست از طريق جستجو و گشت گذار در اينترنت مطلع مي شديد. قبل از RSS اطلاع از مطالب و اخبار جديد سايت ها از طريق ايميل ارسال مي شدند که باعث شلوغ شدن صندوق ايميل شما مي شد. اما با RSS اطلاع از اين مطالب و اخبار جديد سريع تر و بي دردسر تر خواهد بود. مطالبي که از طريق RSS عرضه مي شوند Feed ناميده مي شوند.</font><br></div><br><font face="Tahoma" size="2">RSS ها با زبان کد نويسي اينترنتي خاصي...</font>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=444/8/2008 10:27:37 AM<p style="margin: 0in; font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); direction: rtl; unicode-bidi: embed;" align="justify"><font face="Tahoma"><span style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;" lang="en-US"><img src="/Images/upload/SS_Proccess_Meter_small.gif" alt="Proccess Meter" align="right" border="0" height="157" hspace="4" vspace="4" width="200"></span></font></p><p style="margin: 0in; font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); direction: rtl; unicode-bidi: embed;" align="justify"><font face="Tahoma"><span style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;" lang="en-US">Proccess Meter</span><span lang="fa"> يک نرم افزار تحت ويندوز است که با نمايش گرافيکي تمام پروسه هاي (برنامه هاي درحال اجرا) سيستم شما بصورت ميزان استفاده از </span><span style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;" lang="en-US">CPU</span><span lang="fa">، مصرف </span><span style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;" lang="en-US">RAM</span><span lang="fa">، هندل ها، ترد ها و يا فضاي مجازي اشغال شده براي هر کدام نشان مي دهد. هر پروسه بوسيله يک نوار، بسته به ميزان منابعي که از سيستم اشغال نموده است، به رنگ قرمز يا آبي نمايش ....</span></font></p><div align="justify"> </div><p style="margin: 0in; font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); direction: rtl; unicode-bidi: embed;" align="justify" lang="fa"><font face="Tahoma">&nbsp;</font></p>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=414/4/2008 7:24:57 PM<br><div align="justify"> <img src="/Images/upload/google_small.gif" alt="لوگوي گوگل" border="0" height="59" width="143"> </div><p style="margin: 0in; font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); direction: rtl; unicode-bidi: embed;" align="justify"><font face="Tahoma"><span lang="fa">گوگل بر روي يک سري از سيستم هاي پيشرفته و منحصر به فرد نرم افزاري و سخت افزاري اجرا مي شود.</span><span style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;" lang="en-US"> </span><span lang="fa">سرعت بالاي جستجوي گوگل به واسطه الگوريتم خاص جستجوي آن و همچنين هزاران کامپيوتر نه چندان گران فيمت است که به يکديگر مرتبط شده اند تا يک ابر موتور جستجو ايجاد کنند.</span></font></p><div align="justify"> </div><p style="margin: 0in; font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); direction: rtl; unicode-bidi: embed;" align="justify" lang="fa"><font face="Tahoma">&nbsp;</font></p><div align="justify"> </div><p style="margin: 0in; font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); direction: rtl; unicode-bidi: embed;" align="justify"><font face="Tahoma"><span lang="fa">قلب نرم افزاري گوگل تکنولوژي </span><span style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;" lang="en-US">PageRank</span><span lang="fa"> است. اين تکنولوژي خاص براي رتبه بندي صفحات وب به کار مي رود و توسط مؤسسان گوگل، لاري پيج (</span><span style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;" lang="en-US">Larry Page</span><span lang="fa">) و سيرگي برين (</span><span style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;" lang="en-US">Segey Brin</span><span lang="fa">) در دانشگاه استانفورد (</span><span style="direction: ltr; unicode-bidi: embed;" lang="en-US">Stanford</span><span lang="fa">) طراحي و ساخته شد. و با اين حال که گوگل از ده ها ...</span><span lang="fa"></span></font></p><p style="margin: 0in; font-family: &quot;Courier New&quot;; font-size: 10pt; color: rgb(51, 51, 51); direction: rtl; unicode-bidi: embed;" align="justify" lang="fa"><font face="Tahoma">&nbsp;</font></p>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=404/4/2008 2:44:36 AM<br><div align="justify"><font face="Tahoma" size="2"><img src="/Images/upload/comerror.jpg" alt="خطاهاي اينترنت" title="خطاهاي اينترنت" align="right" border="0" height="167" hspace="5" vspace="5" width="155">اگر يک ساعت در اينترنت به گشت و گذار به پردازيد<span lang="fa">،</span> به احتمال زياد حداقل با يکي از خطاهاي وب سايت ها مواجه خواهيد شد. آشنايي با خطاهاي وب سايت ها به شما کمک خواهد کرد نسبت به رفع مشکل اقدام نماييد و از ساعت ها سر در گمي جلوگيري کنيد (مخصوصاً در مواقعي که به نظر مشکل غير قابل حل مي آيد). </font> </div><p dir="rtl" align="justify"><font face="Tahoma" size="2">در اين مقاله برخي از خطاهاي معمول که به احتمال زياد در حين گشت و گذار در اينترنت با آنها برخورد خواهيد کرد را بررسي نموده و راهکارهاي آن را توضيح خواهيم داد.&nbsp;</font></p>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=393/30/2008 1:36:13 PM<div align="justify"><font face="Tahoma" size="2">در اين مقاله 10 نکته مهم که در طراحي وب سايت از اهميت زيادي برخوردار هستند را بررسي مي کنيم.&nbsp; امروزه با توجه به کثرت وب سايت ها، طراحي وب سايت زيبا همراه با امکانات در نظر گرفتن استانداردها از اهميت بسياري برخوردار است.</font><br></div><font face="Tahoma" size="2"><br></font><ol dir="rtl"><li dir="rtl"><div align="justify"><p dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2"><b>کوچک فکر کنيد،</b> در حدود 10 الي 14 کيلوبايت براي هر تصوير. بله تعداد کاربران با پهناي باند بالا هر روز زيادتر مي شوند. اما صفحات وب با سرعت پايين هنوز بسيار آزار دهنده هستند، حتي اگر از اينترنت 512Kb استفاده کنيد. و استفاده از تصاوير با ظرفيت بالا اولين دليل براي کاهش سرعت وب سايت ها هستند. کاهش حجم تصاوير هميشه باعث کاهش کيفيت آن نخواهد شد. به زودي مقالات در اين مورد در اين <a href="/Blog.aspx">وب سايت</a> قرار خواهيم داد.<br> &nbsp; </font></p></div></li><li dir="rtl"><div align="justify"> </div><p dir="rtl" align="justify"><font face="Tahoma" size="2"><b>از تصاوير چشمک زن خودداري کنيد.</b> همينطور از تصاويري که بشدت حرکت دارند. تحقيقات مختلفي صورت گرفته است که نشان مي دهد تصاوير متحرک و چشمک زن باعت ايجاد آزار و ناراحتي بازديد کنندگان خواهد شد. خود من مواردي را مشاهده کرده ام که بازديدکننده با پنجره هاي ديگر قسمت هاي چشمک زن و متحرک وب سايت را مي پوشاند تا بتوانند مطالب آن را مطالعه کند<span lang="fa">.<br>&nbsp; </span><br></font></p><div align="center"><font face="Tahoma" size="2">&nbsp;<img src="/Images/upload/webdesign_tips01.jpg" alt="نمونه طراحي هاي مناسب براي وب سايت" title="نمونه طراحي هاي مناسب براي وب سايت" border="0" height="239" width="382"></font></div><p dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2"><br></font></p></li><li dir="rtl"><div align="justify"><p dir="rtl"><font face="Tahoma" size="2"><b>به استاندارد هاي طراحي وب سايت توجه کنيد.</b> در اينترنت وب سايت هاي وجود دارد که از بيش از 6 يا 8 فريم در صفحه استفاده کرده اند. يا وب سايت هايي که تنها براي اينترنت اکسپلورر 6 قابل ديدن هستند. (بياد داشته باشيد 25% از کاربران اينترنت در زمان نگارش اين مقاله از Firefox استفاده مي کنند) (در ايران با توجه به عدم آمار دقيق در اين زمينه نمي توان تخميم دقيقي زد اما نظر بر اين است که اين رقم چيزي در حدود 5 الي 6 درصد باشد. -مترجم). استفاده از تکنيک هاي غير متعارف و عدم توجه به استانداردها هرچند ممکن است باعث زيبايي وب سايت شود و شما آن را بسيار زيبا بدانيد، اما باعث عدم رضايت برخي ديگر از بازديد کنندگان سايت خواهد شد. براي اين منظور سعي کنيد از وب سايت هاي مشهور الگو برداري کنيد.</font></p></div> </li></ol><div align="justify"><font face="Tahoma" size="2">لطفاً براي مطالعه ادامه اين مقاله برروي لينک ادامه کليک نماييد.</font><br></div><font face="Tahoma" size="2"><br></font>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=383/18/2008 3:22:56 PM <div align="justify"><font face="Tahoma" size="2"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Favicon"><span lang="en-us">Favicon</span></a> آيکون کوچکي است که در کنار آدرس وب سايت ها به نمايش درمي آيد. احتمالاً تا به حال متوجه آيکون کوچکي که در کنار آدرس بعضي از وب سايت ها در مرورگر شما به نمايش در مي آيند شده ايد؟ اين آيکون ها در ليست Favorite وب سايت هاي شما نيز (در صورت دارا بودن<span lang="en-us"> </span>آن وب سايت به <span lang="en-us">Favicon</span>)&nbsp; به نمايش در مي آيند. استفاده از اين آيکون مي تواند به تصويري که از وب سايت شما در ذهن بيننده شکل مي گيرد کمک شاياني کند و حدالمقدور بايد در طراحي وب سايت به آن توجه کرد.<br><br></font> </div> <div align="center"><font face="Tahoma" size="2"><img src="/Images/upload/favicon_sample.gif" alt="در مرورگر اينترنت اکسپلورر Favicon مثال" title="در مرورگر اينترنت اکسپلورر Favicon مثال" border="0" height="184" width="425"><br></font> </div> <div align="justify"><font face="Tahoma" size="2"><br></font><div align="right"><font face="Tahoma" size="2"> براي ساخت اين آيکون براي وب سايت خود لطفاٌ بقيه اين مقاله را مشاهده فرماييد.<br></font> </div></div>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=373/18/2008 1:59:35 PM<div align="justify"><img src="/Images/upload/SEO-blocks.gif" alt="Search Engine Optimization" align="right" border="0" height="202" width="262">اين روزها نحوه طراحي وب سايت نقش بسيار مهمي در بهينه سازي براي موتورهاي جستجو (SEO) ايفا مي کند. براي همه آشکار است که قرار گرفتن وب سايت در بالاي ليست هاي جستجو به معني موفقيت بيشتر در تجارت است. قطعاً هر دارنده وب سايتي تمايل دارد در بالاي ليست موتورهاي جستجو قرار بگيرد. هرچند استفاده از تبليغات موتورهاي جستجو باعث خواهد شد وب سايت شما هميشه در بالاي صفحه قرار بگيرد اما با رعايت چند مورد ساده مي توان بدون پرداخت کوچکترين هزينه اي در صدر جدول موتورهاي جستجو قرار گرفت. </div>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=163/10/2008 1:02:10 PM<p dir="rtl" align="justify"><font face="Tahoma" size="2"><span lang="fa"><img src="/Images/upload/css.gif" alt="css.gif" align="right" border="0" height="202" hspace="5" vspace="5" width="249">طراحي بدون جدول </span>(Tableless Web Design)<span lang="fa"> روشي از طراحي وب سايت است که از جدول براي چيدمان صفحات، استفاده نمي شود. بجاي استفاده از جدول، از صفحات نما </span>(Style Sheets)<span lang="fa"> که مرسوم ترين آن </span>CSS <span lang="fa">است استفاده مي شود. </span>CSS<span lang="fa"> اولين بار توسط کنسرسيوم جهاني وب </span>(W3C)<span lang="fa"> معرفي شد.</span></font></p><div align="justify"> </div><p dir="rtl" align="justify"><font face="Tahoma" size="2"><span lang="fa">متاسفانه هنوز در ايران استفاده از </span>CSS <span lang="fa">آنطور که بايد </span><span lang="fa">باب نشده است. طراحان وب سايت يا از آن استفاده نمي کنند و يا استفاده از آن را محدود به چند بخش جزئي در طراحي مي کنند. اما استفاده از </span>CSS<span lang="fa"> مزاياي بسيار دارد که در زير برخي از آنها را نام مي برم. </span></font></p>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=143/4/2008 12:26:36 PM<p dir="rtl" align="justify"><span lang="fa">بالاخره کار سخت و طاقت فرساي طراحي وب سايت </span> <a href="http://www.gweb.ir">GWeb.ir</a><span lang="fa"><a href="http://www.gweb.ir"> </a>به پايان رسيد. </span><a href="http://www.gweb.ir">GWeb.ir</a><span lang="fa"> وب سايتي است که مي توانيد با عضويت در آن وب سايت خود و يا شرکت خود را طراحي نماييد. براي طراحي وب سايت در اين سايت نياز به هيچگونه تخصصي نيست.<br><br></span></p><p dir="rtl" align="center"><span lang="fa"><a href="http://www.gweb.ir"><img src="/Images/upload/gweb_screen.jpg" alt="gweb_screen.jpg" border="0" height="340" width="313"></a><br></span></p><div align="justify"> </div><p dir="rtl" align="justify"><span lang="fa">تنها لازم است نوع ظاهر وب سايت خود را انتخاب نموده و سپس آن را همانند </span>Word <span lang="fa">به دلخواه خود ويرايش نماييد. مي توانيد صفحات جديد به وب سايت خود اضافه کنيد.</span></p>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=103/3/2008 1:36:18 PM<div align="justify">کتاب هاي روز دنيا در زمينه فارکس، تحليل هاي تکنيکال، فاندامنتال، استراتژي هاي روز دنيا و بررسي هر کدام. از مبتدي تا کاملاً پيشرفته در چهار CD. <br><br> اين مجموعه شامل کتابهايي از نويسنده هاي بزرگ دنيا مانند Bill Willams است.<br> <br> براي ديدن ليست کامل کتابها و نحوه سفارش لطفاً اين تاپيک را مشاهده فرماييد.<br></div><br><img src="/Images/upload/site.jpg" alt="site.jpg" border="0" height="818" width="296"><br>http://www.gamadirect.com/Pages.aspx?ID=53/2/2008 6:10:33 PM